Despre carte: 2010 / Pentru prima dată în limba rusă - o saga de familie tragicomică de la autorul celebrei „Fabricii de viespe” , nedumeritul „Pont” și rock and roll „Desperation Street”, un fel de „Crow Road” pentru vremuri noi De mai bine de un secol, averile clanului Wopuld s-au bazat pe jocul fenomenal de popular „Empire!” - mai întâi desktop, apoi computer. Dar, în timpul crizei, au avut și ei greutăți, iar vânzarea unei părți din acțiunile corporației americane Sprant i-a ajutat să rămână pe linia de plutire. Acum Sprant se oferă să cumpere cea mai mare parte a portofoliului. Întreaga familie se adună la Castelul Garbadale pentru a discuta despre această propunere – și în același timp să sărbătorească aniversarea șefului clanului, bunica Win. Iar trecătorul de viteze Alban, care și-a schimbat de mult costumul de afaceri cu un ferăstrău de cheresteau, descoperă că vocea lui poate fi decisivă, că există mai multe schelete ascunse în dulapurile familiei decât își poate imagina și că dragostea lui din copilărie pentru verișoara lui Sophie pare să fie au trecut testul timpului…